本篇文章給大傢談談中英惠玲壹傢，以及中英字典翻譯的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。
文章詳情介紹：
「生物多樣性百科」脊椎動物·大杜鵑：頂級的“行騙大師”與天生殺手
今天要帶大傢了解的是脊椎動物·大杜鵑。
大杜鵑
Cuculus canorus
脊椎動物，鳥綱，鵑形目，杜鵑科，杜鵑屬。俗名布穀、喀咕、郭公。國內廣泛分布，照片攝於獨龍江。
大杜鵑性孤獨，常單獨活動，偶爾成對，難見集群，鳴聲響亮清澈，發出“kuk-ku”之聲，反復不已，這也是“布穀”之名的由來。牠們在我國主要為夏候鳥，飛行快速有力，循直線前進。2016年，中英兩國鳥類學者和觀鳥愛好者開展的 “北京杜鵑項目”，通過給大杜鵑佩戴衛星追蹤器，發現牠們遷徙距離可達到12000公里。
牠們嗜吃各種毛蟲，特別是繁殖期間幾乎純以毛蟲為食，並吃蠐螬等柔軟昆蟲，偶爾也吃硬殼的蟲甲類，於人類而言，是益鳥。
但對於與牠們生活在同區域的其他鳥類，大杜鵑是天生的陰謀傢和劊子手。與大杜鵑生活在壹起，無異與魔鬼共舞。
這壹切源於大杜鵑的巢寄生行為。
所謂巢寄生，是指鳥類自己不築巢，把卵產在其他種類鳥類的巢中，由宿主代替孵化育雛的繁殖方式。研究發現壹萬多種鳥類中，有壹百多種具有巢寄生的行為，其中最典型的就是大杜鵑。
當大杜鵑到了繁殖期時，牠會觀察附近同樣處於繁殖期的鳥類，比如這些鳥類的卵識別能力、繁殖時間、棲息地質量、巢址特徵和食性等因素。通常鴉雀、大葦鶯、麻雀、灰喜鵲、伯勞、棕頭鴉雀、北紅尾鴝、棕扇尾鶯、灰腳柳鶯等等都是牠的目標對象。
壹旦發現這些雌鳥產卵，大杜鵑便會迅速產卵，並趁其他鳥不在時將自己的卵放入鳥巢，並叼走宿主的壹顆卵，壹般情況，大杜鵑在壹個鳥巢里隻會放壹個自己的卵。
那麽其他鳥不會發現嗎？這又不得不提大杜鵑“瞞天過海”之能。研究人員發現，大杜鵑卵的顏色會隨寄主的不同而不同，也就是說大杜鵑的卵可以模擬不同宿主卵的顏色與斑紋。
這，還不是最殘忍的。
通常大杜鵑雛鳥會先破殼而出，然後會用背將其他鳥蛋拱出巢穴，通過扼殺“養父母”的親生孩子，達到獨寵的目的。於是，人們會看到體型較小的伯勞或其他鳥類，不辭辛苦地覓食餵養體型比牠們還大的大杜鵑幼鳥，因為牠們以為這隻大杜鵑幼鳥就是牠們唯壹的孩子。
養大後的大杜鵑會和養父母和諧共處嗎？不，牠們隻會扇扇翅膀尋找自己的親人。
左淩仁，自然攝影師，《中國國傢地理》特約編輯，長期拍攝國內野生動植物，致力於表達生物多樣性之美。
統籌：連惠玲
文字整理：字月璐
海報設計：鄭弼尹
》》戳圖進入專題《《
每日壹詞 _ view 詳解
每日壹詞 | view
初中 高中 CET4
英 [vjuː] 美 [vjuː]
每日壹詞 view音頻.mp31:28 來自英語周報
例句
1.In the beginning, she was afraid that people would stare at her, so she hid herself from view when eating.
壹開始，她害怕別人盯著她看，所以在吃飯時就躲了起來。
——21-22《英語周報·高壹閱讀綜合版》第27期
文章標題：A Chinese auntie went on a solo road trip
2.I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到了壹座小山的頂部，發現薄霧衹有幾英尺深。雖然隻是爬了壹小段，但我發現自己已經完全在牠上麵，可以領略日薄西山的Skiddaw，那景色是那麽的奇妙、清晰。
——2021高考全國甲捲
3.This research overturns the popular view that all human speech sounds were present when human beings evolved around 300,000 years ago.
這項研究推翻了人類在大約 30 萬年前進化時就存在所有人類聲音的流行觀點。
——2022新高考全國Ⅰ捲
4.On his visits he painted views of the town and the surrounding countryside.
在采風期間，他畫了該鎮和周圍鄉村的景色。
——《牛津高階英漢雙解詞典》
5. ...the new bridge is near a five-mile series of wooden walkways along the left bank of the Paiva River, where travelers can explore river beaches and quartz formations, in addition to viewing rare wildlife.
這座新橋靠近Paiva河左岸壹條五英里長的木制人行道，遊客除了可以觀賞稀有野生動物外，還可以在那裏探索河岸和石英地層。
——21-22《英語周報·高考閱讀綜合版》第12期
文章標題：World’s longest pedestrian suspension bridge opens
基本釋義
[noun]
1. used when you are talking about whether you can see something or whether something can be seen in a particular situation
2. what you can see from a particular place or position, especially beautiful countryside
3. a personal opinion about something; an attitude towards something
4. a photograph or picture that shows an interesting place or scene
[verb]
to look at something, especially when you look carefully
[名詞]
1. 視野；視線
2. 風景；景色
3. 觀點；看法
4. 風景照；風景畫
[動詞]
[正式用語]看；觀看；觀賞
派生詞
viewer [電視] 觀眾；觀察者；觀看者；
review 復習；回顧；反思；
preview 預習；預演；預告片；
近義詞
scenery(點擊查看往期推文): the natural features of an area, such as mountains, valleys, rivers and forests, when you are thinking about them being attractive to look at
landscape: everything you can see when you look across a large area of land, especially in the country
語篇用例
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
——2020高考江蘇捲
互動問題
1. “語篇用例”中的view為何意？
2. 妳能否準確翻譯出“語篇用例”中這句話的含義呢？試壹試，在留言區寫下來吧！
3. 妳哪個詞感興趣，也可以留言告訴我們！
（明日公布參考答案）